國際青年工藝設計營Craft Design Camp

邀請臺東各領域之工藝師親自指導學員設計創作所需之工藝基礎技能。學員依所選之工藝創作類別,分別進駐5間臺東工坊進行創作與設計,相互激盪創意,進行成果競賽發表,工藝師及設計顧問將給予相關修正之建議。 Integrating indigenous crafts, traditional culture and contemporary life while blending natural texture and handmade craftworks, 2019 Craft Taitung—Craft Design Camp invites youths from all corners of Taiwan to visit Taitung and participate in this all-immersive cultural project, which offers precious opportunities to learn crafts from different workshop. The project not only foregrounds the learning of local crafts, but also spotlights the heartwarming sentiments of Eastern Taiwan and its indigenous culture.

2019 Craft Taitung 臺東工藝串流計畫

國際青年工藝設計營 Craft Design Camp

▸ 招生簡章 下載

 計畫緣起

部落工藝結合傳統文化與當代生活,揉合自然土地肌理與職人手感。《2019 Craft Taitung臺東國際工藝串流計畫》-國際青年工藝設計營,徵集全臺青年到臺東,進駐工坊沉浸式體驗文化傳承,學習工坊技藝。不只學習在地技藝,更體驗東台灣情感底蘊與部落文化。

本屆計劃以「即刻手感」為命題,是一個擴展在日常生活的工藝實驗室策略,藉由工藝的智慧讓問題與樂趣同時兼具的命題。我們期望這場工藝與設計的串流計畫,除了能夠繼續擴大族群傳統文化和工藝的界線,同時也能夠成為一種新生活的設計方案,它的想像在於將「試驗、即時、隨手取得」等特性放入其中,讓工藝的認識論,除了在技藝本身的執念上有所體會,它能否為自家門前破損的公車站座椅進行修補,能夠為了一群鳥兒在樹上建築一座音樂的鳥巢,能否即刻的被人們使用,是這項計劃的核心價值。

報名資格

招生名額 : 30 名.(保障名額臺東青年 6 名,其餘開放國際青年報名)。
報名資格:凡年滿 18 歲,35 歲以下之國內外青年即可報名.

 執行單位

指導單位:文化部 | 主辦單位:臺東縣政府 | 執行單位:山冶計畫
聯絡人:國際青年工藝設計營小組 王小姐 089-320378#236或 山冶計畫 shinyih@mtproject.land


活動流程與特色

報名者須繳交預計創作作品之概念與草圖,經由工坊老師及評審委員徵選出學員,學員須參與工藝設計營隊10日課程,接受工坊老師、設計顧問、文化講師之授課指導,並於營隊第10日(即成果發表暨決審當日)繳交實體作品以供決選評審。

走訪環境

進駐臺東工坊10日,部落工藝職人親自指導學員,自基礎紮實學習。講師將帶領學員於認識工坊周圍環境與文化,除了基本生活軌跡的體驗,同時也是創作前對自然環境與土地踏查的體認和融合。
 
認識素材
創作的素材來源並非工廠,而是須透過工藝創作者的採集、轉化,在此之前需要認識素材的生長地帶、特性、傳統文化意涵,以及素材現在的處境。
 
文化體驗
每種部落工藝皆緊連著文化脈絡,結合部落文化體驗,理解工藝起源的地域文化,實踐自然手感的當代生活,讓學員能夠更理解文化傳承的起源。

設計顧問
營隊期間將舉辦3場設計講堂,邀請國際級職人講師,並安排設計顧問指導創作、行銷方向,學習思考對應市場價值。

競賽成果
團體相互激發創意,進行成果發表及競賽評選。請專業評審評選出前3名以及各進駐工坊佳作1組,並頒予競賽獎金,總獎金30萬元整,首獎另有額外創作補助。全程參與之學員將頒發參與學習證明乙式。


▸ 講師陣容

1. 進駐工坊:5間臺東工藝工坊職人,5種不同創作材質,5式部落文化切面。

編碼 工坊名稱 工藝師 工藝類型
1 普悠瑪文化工坊 鄭浩祥 藤竹編與傳統建築
2 阿美村手作坊 陳妍美 十字繡、鉤織、月桃
3 Talem 藍保・卡路風 皮革工藝、漁獵技藝
4 羅莎工作室 羅安聖、沙智美 苧麻與野地工藝
5 希巨蘇飛工作室 siki sufin 木雕、傳統竹器

2. 設計顧問:PATAPiAN Studio(泰國)林靖格(格子設計)黃新雅(物Woo Collective)

3. 文化講師:PATAPiAN Studio(泰國)林靖格(格子設計)陳淑燕及杜瓦克·都耀Tuwak Tuyaw(光織屋)
4. 隨行助教:進駐工坊期間將由相關領域助教,協助各進駐於各工坊的工藝師及學員教學、語言溝通、活動紀錄及生活相關等事宜。


活動期程

報名日期:公布日起至2019/06/06(四)18:00為止,以送件時間為憑。
入選公告:2019/06/14(五),將於活動網站公並分別通知入選者。
進駐工坊日期:2019/07/03(三)-2019/07/12(五),共10日。
成果競賽發表會暨名次頒獎日期:2019/07/12(五)。


競賽規則

一、 每組學員將分別進駐 5 個工作坊,並提供學員課程所須之材料、器材和設備,競賽將以進駐工坊期間內產出「融合」該技藝之設計作品作為競賽評比項目。設計作品材質以進駐工坊之工藝材料(如木、月桃、藤、樹皮、織品等)為主要創作材質,工坊教授之材料由工坊提供,如須搭配其他材質,須考量異材質結合可能性,並自行準備相關材料、工具與防護設備參與本次活動。

二、 每組學員須於決審(成果發表會)繳交實體作品,決選(成果發表)暨名次公布日期:2019/07/12(五) 。

三、 成果發表:參賽團體學員現場進行 3 分鐘口頭報告,內容需包含初選時提供之概念草稿、材料實驗過程之樣本、學習紀錄、成果作品名稱、設計理念、材料及技法特色說明,產品後續發展及文化行銷推廣企劃、定價與可生產數量等。
四、 評審項目:
項目 內容 比重
創作概念 概念之創意及作品創新性、須符合計劃主題之概念(關於計劃主題請詳參本簡章頁面8:計畫主題介紹)、作品與創作者自我的連結。 30%
工藝技藝與素材運用 對於創作素材的處理、認識,以及轉化的巧思,使用傳統工藝再詮釋再創新的技術。 30%
設計概念與造型美感 作品形式、紋飾及色彩、美感與創意之表現;作品之設計理念及主題性、作品與在地文化連結契合度;作品之功能性、實用性以及安全性考量、量產的可能性與未來發展潛力。 30%
其他項目 環保永續、無過度包裝、學員於營隊期間學習進程與態度。 10%

 


競賽獎金與獎勵

獎項

名額

獎金

備註

一等獎

1

15萬

獎牌乙面

二等獎

1

6萬

獎牌乙面

三等獎

1

4萬

獎牌乙面

各進駐工坊佳作

5

1萬

獎牌乙面

入選

若干

獎牌一面

獎狀乙紙

總獎金

30萬


徵選報名資格、名額及費用

一、 招生名額 : 30 名.其中保障名額臺東青年 6 名,其餘開放國際青年報名。
二、 報名資格:同步採個人或團體報名。
1). 個人報名。
2). 團體報名:每組團隊組員以 2 名為限。
三、 報名規則:每組工坊最多進駐6名學員為原則。進駐工坊將依照報名團隊志願與工坊講師挑選進行安排,若人數額滿則由次之意願安排。
四、 報名類別:
「 A 類-國際青年」:凡年滿 18 歲,35 歲以下持有國際護照(包含國際交換學生、短期或長期居留者,須出具在校相關證明),另所持護照效期須在 6 個月以上(含普通、外交、公務護照),惟美國護照及日本護照效期僅須長於擬停留日期即可(依外交部領事事務局相關規定)。
「 B 類-國內青年」:凡年滿 18 歲,35 歲以下,具中華民國國籍,全國大專院校學生以上 (包含在校生、應屆畢業生,或持有在校相關證明者)共同創作之學員。
五、報名方式及流程
(一) 請至活動官方網站(www.crafttaitung.net)或臺東縣政府文化處官網下載簡章及報名表完成寄件。每組團隊需繳交報名學員作品集 1 式,含作品照片及說明。報名交件期限:即日起至2019/06/06(四)18:00為止,以郵戳時間為憑。
(二) 報名資料格式:(請參閱本簡章附件)
  • 附件一:申請文件封面
  • 附件二:參賽切結書
  • 附件三:徵選報名表:基本資料:姓名、出生年月日、身分證字號(或護照號碼)聯絡電話、聯絡email、聯絡地址。學經歷:請徵選者說明大學以上之就學學歷,或就職經歷。
  • 創作經歷:請徵選者參與動機說明:請徵選者簡述參與動機,若有手工藝學習經歷請簡述之。
  • 附件四:提案作品計畫說明表。
  • 個人作品集:請徵選者自製作品輯。 
  • 電子檔案:請徵選者將報名表、作品輯電子檔案以隨身碟/光碟片夾帶檔案,連同紙本報名資料一起寄送至主辦單位。
  • 報名紙本及隨身碟/光碟片恕不退還。
請報名表下載填寫完畢,列印紙本連同數位檔案隨身碟寄送至950臺東市南京路25號  臺東縣政府文化處 國際青年工藝設計營小組 收。
(三) 入選名單公告:2019/6/14(五)於競賽官方網站
(http://crafttaitung.net)、臺東縣政府文化處(http://www.taitung.gov.tw)網站公告,並以 E-mail 或電話通知。
(四) 繳交報名費:凡入選者,執行單位將主動通知並提供匯款帳戶及費用,須於 2019/6/21(五)前繳納同團人員報名費,若未按時繳納則由備取者遞補之。
報名費:
  • 「 A 類-國際青年」 :新臺幣 2,500 元。
  • 「 B 類-國內青年」 :新臺幣 2,500 元
註:報名費用包含活動期間之課程、學習技法所需材料、住宿及每日中餐。

2019 Craft Taitung - Craft Design Camp

  Registration Brochure download

About the Craft Design Camp

Integrating indigenous crafts, traditional culture and contemporary life while blending natural texture and handmade craftworks, 2019 Craft Taitung—Craft Design Camp invites youths from all corners of Taiwan to visit Taitung and participate in this all-immersive cultural project, which offers precious opportunities to learn crafts from different workshop. The project not only foregrounds the learning of local crafts, but also spotlights the heartwarming sentiments of Eastern Taiwan and its indigenous culture.

Qualifications of Registration 

Admission: 30 participants (guaranteed places – 6 youths from Taitung and 6 international youths) domestic and international youth above 18 and below 35 years

 Camp Features

Participants are asked to submit a creative statement and drawings of the works expected to create in the workshops. Workshop instructors and selection jurors will select participants to be assigned to five different workshops and take part in the 10-day craft design camp. Participants will be instructed by workshop instructors, design consultants and cultural lecturers. Physical works produced in the program will be submitted on the 10th day of the camp (final presentation and evaluation day) for final selection.

Natural and Cultural Environment

In the 10-day workshops in Taitung, craft instructors from indigenous villages will personally mentor participants and provide them with solid experiences. Instructors will guide the participants to get familiar with the natural and cultural environment, where the workshops take place. The process not only aims to show participants the multifaceted local life, but also hopes to fully integrate natural environment and field investigation.

Creative materials used in the workshops are not from factories but gathered and processed by craftspeople. Before the materials are used, participants will first get familiar with a material’s region of growth, its characteristics, cultural meanings and current condition.

Indigenous Culture

Each indigenous craft is closely related to its birth culture. The program incorporates cultural experiences to enable participants’ understanding of the regional culture that gives birth to a specific craft. Practicing the contemporary life based on handmade crafts allows participants to better understand the essence of cultural heritage.

Design Consultants

During this event, we will invite designers from different fields to join us as our design consultants. Design consultants will interact with studio craftsmen and students, and give suggestions for making amendments to the craft work.

Creative Competition

Participants form teams to stimulate each other’s creativity and publish final results in the competition. Professional jurors will select the top three laureates and honorary awards for each workshop. The total prize money amounts to NT$ 300,000. The grand award winner will receive additional subsidies for the realization of the work. Participants who complete the entire program will receive a certificate of participation.

 Course Planning

  1. About the Studios:

No.

Studio

Artist

Type

1

Puyuma Cultural Studio

Ahung Masikad

Rattan and Bamboo Weaving

2

Amis Studio

Hipali say say

Shell-flower Leaf Weaving, Crochet and Cross-stitch

3

Talem

Lanpaw Kalijuvung

Leather Craft and Bamboo Fishing Instrument

4

Saparang Rosa Studio

DaRaSong, Tjuku

Ramie Processing and Usage, Bush Craft

5

Siki Sufin Studio

Siki Sufin

Carpentry, Bamboo

  1. Design Consultants:PATAPiAN Studio(Thailand), ChingKe Lin(gridesign studio), Hsin Ya Huang(Woo Collective)

  1. Culture lecture: PATAPiAN Studio(Thailand), ChingKe Lin(gridesign studio), Chen Shu Yen and Tuwak Tuyaw(PateRongan studio)

  1. Teaching Assistants

During the period of camp workshop, teaching assistants from relevant fields will provide assistance in teaching, language, communication, event recording and living for craftsmen and students of each workshop.

  1. Schedule
  • Paper submission deadline : From now until 6 June 2019 18:00 (Thu.) (postmark serves as proof)
  • Announcement : 14 June 2019 (Fri.)
  • Camp : -12 July 2018 (Friday); 10 days in total.
  • The craft work Presentation and Juror Announcements: 12 July 2019 (Friday)

     6. Contest criteria

  1. Materials of the the craft work: participants shall use primarily the craft materials provided by the studio (ex. wood, Alpinia zerumbet, rattan, bark and textile). Participant students who desire to use other materials shall take the possibility of combining different materials into consideration, and prepare relevant materials and tools by themselves.

  1. Juror announcement (list of final and awards): 12 July 2019 (Friday).

Craft work presentation: Each group shall deliberate a three-minute oral presentation. Not only shall the name, design concept, materials and characteristics of used techniques be presented, but also the craft work’s following development and cultural marketing plans, pricing and production quantity (for the first price winner, the pricing presented at Craft Work Presentation will be the basis of the production quantity) shall also be clarified.

  1. Jury :

Category

Evaluation Items

Marks

Concept

The concepts and themes of the the craft work. The craft work’s connection and compatibility with local culture and the them of project.

30%

Craft techniques

Interpretation and innovation of traditional crafts from another perspective. Any special or perfect technique that is presented in the craft work.

30%

Styles and aesthetics

The forms, patterns and colors.

Presentation of aesthetics and creativity. Compliance with consumers’ needs. Use convenience, practicality and safety. Possibility for and economic efficiency of mass production.

30%

others

The team’s level of cooperation and more environmental protection, no unnecessary packaging coordination.

10%

  1. Prizes and Rewards

Award

Q’ty

Prize (TWD)

Remarks

First Prize

1

150,000

One medal

Second Prize

1

60,000

One medal

Third Prize

1

40,000

One medal

Honorable Mention

5

10,000

One medal

Nomination

Several

One medal

One medal

Total prize

300,000

▸ Qualifications, Quota and Expenses of Registration

  1. Admission: 30 participants (guaranteed places – 6 youths from Taitung and 6 international youths)

  1. Qualifications:
  1. Individuel.
  2. Group Participation. Each group shall have two members.
    • Applicants who meet the above requirements are eligible for team competition
  1. Each studio can have 6 members registered at maximum. The groups’ stay at the studio will be arranged according to their preference; where there is no more quotas, it will be arranged according to their second preference.

  1. Type A – International Youths

Student above 18 and below 35 years of age and holding a valid international passport (including international exchange students or international students with a short- or long-stay; certification of the applicant’s student status shall also be provided). The term “valid” refers to a passport that is valid for at least 6 months (including ordinary, diplomatic and official passports), except for passports of the U.S.A and Japan (the passport validity shall only be later than the estimated date of departure; please refer to regulations of the Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

Type B – Domestic Youths

A group of nationwide college or university students (including current students, recent graduates and those with a certification of his or her student status). The students shall be a national of the Republic of China and shall be above 18 and below 35 years of age.

5.  Registration methods and procedures

  1. For detailed information about this contest, please visit the official website of this event at http://crafttaitung.net/ and the official website of Taitung County Cultural Affairs Department. Paper submission deadline:From now until 6 June 2019 (Thu.) (postmark serves as proof)  Each group shall submit the collection of works, ( photos and descriptions of art or craft, design works shall be included) of one of its members.
  2. Registration document
  • Attachment 1 :  Application Cover
  • Attachment 2 :  Declaration
  • Attachment 3: Registration Information and Survey Form

Personal data such as name, birthday, ID or passport ID, contact mobile number, email, address, Education, qualifications and experience.

Creative experience. Please elaborate on your reason(s) for participating in the program and specify your experiences in handicrafts if any.

  • One proposal
  • Art works collection ( photos and descriptions of the craft works shall be included) of one of its members.

Electronic data stored include documents, the craft works proposal description and collection of relevant the craft works.

The documents and USB/ disc will be kept by the jurors and organizer for future reference and will not be returned to the applicant.

Paper submission methods: Delivered the documents and electronic data in person or by courier (postmark serves as proof). Recipient Address: 2019 Craft Design Camp (No.25 Nan-Ching Rd. Taitung, Taiwan 950)

  1. Announcement : 14 June 2019 (Fri) on website http://crafttaitung.nethttp://www.taitung.gov.tw and email or phone by person.

  1. Payments

Those who are admitted to this contest will receive a notification in regard to the account and expense details from the implementation unit. The participants shall pay for all members’ registration fees before 21 June 2019  (Fri.). If not, their admission will be replaced by groups on the waiting list.

Registration Fees

Type A – International Youths: NTD2,500

Type B – Domestic Youths: NTD2,500

Note: The registration fee includes all tuition fees, costs of materials required for learning the techniques, traffic costs (for moving between the studios), accommodations and lunches during the camp period.  

Support Allies

  1. 地址:95001 臺東市南京路25號
  2. 電話:(089)320-378
  3. 傳真:
  4. 信箱:taitungcultural@gmail.com
  5. 服務時間:08:00-18:00(星期一至星期五)