2019 | 阿美手作坊 - 陳妍美 Amis : Hipali say say

2019 | 阿美手作坊 - 陳妍美 Amis : Hipali say say

2019 國際青年工藝設計營隊暨競賽 Craft Design Camp 

進駐工坊與講師介紹:阿美手作坊 | 陳妍美

陳妍美來自成功鎮都歷部落,曾在高雄生活一陣子的夫妻兩人為了孩子回到部落,從都市回鄉之後他們便開始了文化工作與復振教學,她廣泛地教授關於阿美族傳統的工藝與智慧,內容包括了織布、十字繡、植物編織、原住民樂器與傳統服飾製作,他們的工坊裡頭像是個寶藏庫,收藏了各式各樣的原民文物。而在無形的資產領域中,她也投入了長達十多年的心力,在當地的高中與小學教習阿美族語與舞蹈,期望族群的精神能夠悠遠的傳遞下去。

在學校裡,他帶著孩子走進菜園與林間,認識植物以及其用途,她實用了大自然中的各樣素材,在野地裡品嚐在時的野菜與烹飪,飄著淡淡清香的菜菜世界(Sinafot ni ina)融合濃濃的泥土味、皆是大自然的賞賜。他教導孩子祖先們「食在地,嚐在時」的環境生態的概念,要子孫們珍惜上天的恩賜

Amis : Hipali say say

Type of Craft: Shell-flower Leaf Weaving, Crochet and Cross-stitch

Hipali say say grew up in Torik Tribe in Chenggong Township. After living in Kaohsiung for years, she and her husband moved back to the tribe for their next generation. After returning from the city, they started working in the field of cultural restoration and education, teaching extensively Amis traditional crafts and wisdom, such as weaving, cross-stitch, plant fiber weaving and traditional clothes making. Their studio resembles a treasure vault that stores a wide range of indigenous artifacts. Moreover, she has also dedicated her time to the preservation of intangible cultural heritage, spending more than a decade teaching the Amis language and dance at local high schools and elementary schools. It is her dear hope that the communal spirit can be passed down from one generation to another.

In school, she leads students into vegetable farms and the woods to familiarize them with plants and their various usages, teaching students about the practical materials gifted by nature and guiding them to savor seasonal vegetables and how to cook them. Her intoxicating “Sinafot ni ina” (world of vegetables) is blended with the scent of the earth and reveals the precious gifts of nature. By teaching children ancestral wisdom of “local ingredients, seasonal foods,” along with the concept of ecological sustainability, she distills the virtue of cherishing nature and her wonders in the minds of the younger generations.

文化‧修鍊‧體驗

玫鈞一同進入鑲嵌玻璃的程序,Judy老師在旁適時提點技巧,也協助兩位學員處理一些比較困難的步驟。待滿焊完成時,鑲嵌玻璃絢爛的光澤比想像中的還要美。但是玻璃與椅面放置一起時,卻無法準確密合,只好將椅面突出部分以鉛筆畫出後,用修邊機洗過,終於可以完美結合。

Iamge Description

Support Allies

  1. 地址:95001 臺東市南京路25號
  2. 電話:(089)320-378
  3. 傳真:
  4. 信箱:taitungcultural@gmail.com
  5. 服務時間:08:00-18:00(星期一至星期五)